Ya hace un tiempo que escribí la última entrada en este blog, y es que no he tenido la posibilidad de hacerlo, después del trabajo y con todos los side projects en los que estoy trabajando, no he tenido tiempo de hacerlo, pero creo que es hora de retomarlo.

Al fin y al cabo, este espacio es para mí, un lugar donde puedo depositar mis pensamientos, de tal manera que mi mente puede desocuparse un poco de todo lo que veo en el día, así que a seguirle.

El último cambio que he agregado (gracias en gran parte a Codex) es el soporte para traducciones en todos mis posts, en este caso solo al inglés. Muy pronto escribiré sobre esta implementación.

He decidido empezar a escribir en español, principalmente porque es mi primer idioma, y para mí es más fácil expresar mis ideas y pensamientos así. Además, la anglosfera es demasiado grande como para seguir generando contenido en inglés. Dicho esto, aún así considero importante mantener el contenido en inglés, así que las traducciones las estaré haciendo automáticamente con un LLM.

Hace poco un amigo mío me preguntaba por qué escribía en inglés en mi blog. Mi respuesta fue que es el idioma principal de Internet, lo uso todos los días en mi trabajo y muchos términos técnicos en programación se expresan mejor en ese idioma. Sin embargo, considero importante que exista más contenido técnico originalmente escrito en español del que se encuentra disponible actualmente (aunque siempre tenemos la opción de traducir algo en Google Translate o algo similar), por eso mi decisión de cambiar al español.

En fin, estoy de vuelta, y espero ser más constante. Saludos a quien lo lea!